Portuguese books from Africa
Recommended Portuguese books (31)
Travel the world without leaving your chair.
If you speak Portuguese here are some Portuguese books from Africa for the next part of the "Read Around The World Challenge".
Angola23.
Description:
Se é certo que as crianças crescem em segredo, como diz Ana Paula Tavares, de vez em quando comprova-se que esse segredo espera uns anos para se desvendar amadurecido em literatura. Assim é o novíssimo livro de estórias do jovem poeta e ficcionista angolano Ondjaki. Em Os da minha rua o autor reedifica os da sua casa: da memória, do afeto, da identidade. Com escrita depurada casada com o oralidade, reconstrói-se o universo da infância e o correr da vida em Luanda: a escola e os professores cubanos, brincadeiras e descobertas, festas em casa dos amigos e dos amigos dos familiares. Atesta-se des... continue
Cape Verde25.
Os Transparentes by Ondjaki PT
Description:
Ondjaki, o escritor angolano já bem conhecido do público por obras como o assobiador (2002), quantas madrugadas tem a noite (2004), os da minha rua (2007), AvóDezanove e o segredo do soviético (2008), entre outros títulos, sempre colocou Angola, e em particular Luanda, de onde é natural, no centro da sua escrita. Com o presente romance, de novo aparece Luanda - a Luanda atual do pós- guerra, das especificidades do seu regime democrático, do «progresso», dos grandes negócios, do «desenrasca» - como pano de fundo de uma história que é um prodígio da imaginação e um retrato social de uma riqueza ... continue
26.
Pão Seco by Muhammad Chukri PT
MoroccoDescription:
Estreia do autor em Portugal, em tradução directa do árabe, Pão Seco foi publicado originalmente em 1973, na tradução inglesa de Paul Bowles (For Bread Alone), quando os editores de língua árabe não estavam ainda preparados para o caos narrativo, a linguagem crua e a indisciplina gramatical que desafiavam a tradição e o «bom gosto». «Verdadeiro documento do desespero humano» (Tennessee Williams), obra de culto proibida até recentemente nos países árabes por tocar em tabus da sociedade magrebina, este avassalador romance autobiográfico consagrou o autor e continua a iluminar o caminho de várias... continue
27.
Pé de Perfume : Ylang-Ylang by Olinda Beja PT
Country: Africa / 
Sao Tome and Principe
Sao Tome and Principe
Description:
Sobre o livro: (...) as estórias de "Pé-de-Perfume", marcadas fortemente pelo cunho da tradição africana da narração oral, são transversalmente habitadas por Poesia, ou não fosse Olinda Beja um grande poeta, seja na função da linguagem, nas imagens sugeridas pelo desenho dos cenários ou pela postura dos personagens. Ao mesmo tempo, os contos curtos são encabeçados por epígrafes proverbiais nas duas línguas, santomense e portuguesa, como que anunciando uma lição final das estórias que assumem, assim, muita vez, o perfil de fábulas. A certos animais marinhos ou terrestres emblemáticos do arquipé... continue
28.
Preço de Noiva by Buchi Emecheta PT
NigeriaDescription:
Aku-nna é uma jovem igbo que vê a vida ruir após a morte do pai. Junto com a mãe e o irmão, ela precisa deixar a capital, Lagos, e retornar ao povoado rural de Ibuza, onde vai enfrentar as angústias da adolescência e as rígidas tradições patriarcais do seu povo. Lá, ela se apaixona por Chike, filho de uma família próspera, mas descendente de escravos, e esse amor é considerado uma afronta à cultura dos igbos. Só que o casal está disposto a tudo para ficar junto, mesmo sabendo que esse caminho pode levar à tragédia.
29.
Quantas madrugadas tem a noite by Ondjaki PT
Description:
Em 'Quantas madrugadas tem a noite', o jovem escritor angolano Ondjaki conta várias histórias em uma, que são relatadas ao estilo da linguagem angolana - alegre e rica em imagens. O protagonista é um morto - AdolfoDido - que acaba por ser preso pela kabomba (polícia) e é disputado por duas viúvas ditas legítimas. Fala-se, ainda, da criação de um sindicato muito especial, o SNP. À medida que apresenta seu elenco de personagens peculiares, Ondjaki deixa transparecer suas reflexões sobre os tugas (portugueses), racismo e mesmo Jesus Cristo.
30.
Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra : romance by Mia Couto PT
Country: Africa / 
Mozambique
Mozambique
Description:
The young man Mariano is returning to his homeland, the island of Luar-do-Chão, for his grandfather's funeral. After years away, he finds himself a stranger in his own home and among his own race. Slowly, he comes to find that he has not returned to the island just for the funeral, but also for his own rebirth, and that of his family. As he tries to retrace his family history, Mariano receives a series of anonymous letters that lead him to investigate the death of his grandfather, and a crime that involves the whole island. He realizes that every inhabitant of the island has something to revea... continue