BOOKS FROM BURUNDIEl Jacaranda
by Gaël Faye
Description:
Premio Renaudot 2024, la novela literaria de la rentrée en Francia, con más de 350.000 ejemplares vendidos en dos meses.
Compositor e intérprete de gran carisma, Gaël Faye irrumpió en la escena literaria con Pequeño país, una ópera prima traducida a cuarenta idiomas con la que cautivó a más de dos millones de lectores. Ocho años después, Faye ha vuelto a enamorar al público y la crítica con El jacarandá, una novela vibrante y sensible que cuenta, a partir de cuatro generaciones de una familia ruandesa, la terrible historia de un país que intenta reconstruirse.
Versalles, 1994. Aunque crece en un entorno feliz, el pequeño Milan sufre con el obstinado silencio de su madre ruandesa sobre sus orígenes y su familia. Ese desconocimiento sólo se irá diluyendo poco a poco, primero con las imágenes del genocidio y luego con la llegada del joven y malherido Claude, al que acogerán durante unos días.
Cuatro años más tarde, cuando Milan visite Ruanda por primera vez junto a su madre, su estancia allí supondrá para él una experiencia tan honda que acabará cambiando su vida para siempre. Desde ese momento, y a lo largo de dos décadas y sucesivos regresos, Milan irá contando «su Ruanda» con una sinceridad conmovedora: el pasado colonial, las heridas aún abiertas del conflicto y la reconciliación, pero también las animadas veladas en la capital, los nuevos amigos y las escapadas al lago Kivu; y en Kigali conocerá un día a Stella, una niña que intenta desentrañar los secretos familiares a la sombra de un jacarandá, un árbol capaz de florecer tras la tormenta.
Tejida a partir de hechos reales, El jacarandá nos cuenta la emotiva historia de un país que intenta dialogar y perdonar. Con una gran sensibilidad y una elegancia infinita, Gaël Faye ha escrito un himno a la vida que resalta la fuerza de la amistad y el poder de resiliencia del ser humano.
La crítica ha dicho:«Un vasto fresco de la Ruanda precolonial hasta nuestros días.»Libération
«Una obra intensa y profunda, llena de delicadeza.»Lire
«Un retrato justo y matizado de la sociedad ruandesa y de su pasado.»Le Figaro
«Un relato dolorosamente bello.»Madame Culture
«Ante todo, una novela de reconciliación. La de un país que intenta pasar página, la de un hijo que intenta aceptar el silencio de su familia.»Le Figaro Magazine
«Una narración palpitante, sin dramatismos ni juicios de valor, que avanza entre el filo de la oscuridad y la luz.»Les Échos
«Capaz de impactar pero sin patetismo, el autor reúne aquí a los verdugos y a las víctimas, la memoria y la negación, el silencio y la palabra. Como un exorcismo.»Le Devoir
«Una extraordinaria historia de resistencia.»L'Humanité
«Tan luminosa como valiosa.»Sud Ouest
Reviews:
(1 day ago) |
31 Oct, 2025
Back to Ruanda
Milan, el narrador,recuerda con mucha alegría y afecto una breve experiencia infantil, compartiendo un vínculo fuerte con su pequeño primo Claude, que llega herido a Paris, como refugiado de la guerra de Ruanda.
Por ello, para hacer su tesis final, elige a ir a Ruanda, la patria de su madre, a estudiar la experiencia de los "gacaca", juicios populares que buscán la confesión y el arrepentimiento de los responsables de la masacre de los tutsis de la década del '90, así como la posibilidad del perdón y la reconciliación.
Una vez en Ruanda, se reencuentra con el "pequeño" Paul, con quien ha compartido una gran intimidad, pero a su vez vienen de mundos muy distintos y ha pasado mucho tiempo; esta tensión incierta en la relación, no es abordada, y los vínculos son todos muy simples.
Irán apareciendo más personajes e historias, y la novela, aunque con algunas conductas estereotipadas mantiene un buen hasta; luego decae, y vuelve a levantar con las narraciones de las historias de vida de la centenaria Rosalie, recogida por su bisnieta, y la narración de la experiencia de su nieta Eusebie.
Una novela muy ilustrativa sobre el genocidio de Ruanda, bien narrada por Gayé, aunque es perceptible su falta de experiencia literaria en el sostenimiento de la narración.
|
