BOOKS FROM ALBANIA3 Other language editions of Abril despedaçado by Ismail Kadare
1.
Avril Brisé by Ismail Kadaré FR
Description:
Deux histoires s'entrecroisent ici: celle de Gjorg, le jeune montagnard qui vient de venger la mort de son frère et qui attend le châtiment selon les termes du Kanun, et celle d'un jeune couple en voyage de noces, venu dans cette mème région pour étudier les coutumes ancestrales et sanglantes de cette vendetta d'honneur. L'action a beau se situer au début du xxe siècle, la vie sur les hauts plateaux d'Albanie nous enfonce dans le Moyen Age. Le choc est si grand pour la jeune mariée qu'il sera fatal à son bonheur. Et cette expérience tragique va faire basculer son époux, écrivain mondain, dans ... continue
2.
Broken April by Ismail Kadare EN
Description:
Gjorg is a young mountaineer who (much against his will) has just killed a man in order to avenge the death of his older brother, and who expects to be killed himself in accordance with the Code that regulates life in the Albanian highlands. A young couple on their honeymoon has come to this place to study its age-old customs-including the blood feud. In Broken April, Ismail Kadare intersects the fates of both Gjorg and the young couple with visions of an unending cycle of obligatory murder and the horrifying effects it has on their respective lives. "Dostoevskian in its dark vision."--Kirkus ... continue
3.
Der zerrissene April by Ismail Kadare DE
Description:
Ismail Kadare erzählt die Geschichte der albanischen Blutrache, die gemäß einem tausendjährigen Gesetz noch bis in die siebziger Jahre gültig war und öffnet uns eine Welt von Legenden und Mythen, die sonst nirgends auf der Welt mehr existieren.