Diario argentino

Este libro recopila, de los Diarios del autor, la parte correspondiente a los años en que vivió en la Argentina. Gombrowicz es un intelectual valiente y provocador; porque un intelectual debe serlo, para introducir la duda, para ampliar las posibilidades del pensamiento. Y para evitar quedar enredado en la telaraña que nos lleva gradualmente a asimilar el pensamiento perezoso, lo que todos creen, y repetir cada una de sus afirmaciones en forma irreflexiva. El libro recorre sus observaciones y obsesiones, dionisíacas: la juventud, como estética, como simplicidad básica y como promesa, una de sus obsesiones. Y el sentido de la vida, el sentido de su vida. Y no como pregunta abstracta, sino como si fuera la construcción, una catedral que va tomando forma, con la única guía de la intuición. Aunque su aspecto final no logra vislumbrar, y por momentos, se presenta solo como niebla. Muy buena traducción de Sergio Pitol, que parece haberse metido bajo la piel del autor como parte de la tarea. Aunque por momentos se haga intolerable, muy bueno.