BOOKS FROM IRANEl Libro de Mi Destino
Tags:
Set in Iran
Female author
Description:
Prohibida en varias ocasiones en su país, esta novela no sólo detenta el privilegio de ser la más popular en la historia de Irán, sino también la que ha gozado de mayor repercusión internacional. Galardonada en Italia con el Premio Bocaccio y traducida a veinticinco idiomas, retrata la vida en Teherán desde los años previos a la revolución de 1979 hasta el presente a través de la mirada de Masumeh, una mujer inquieta e inteligente criada en el seno de una familia tradicional iraní. Masumeh tiene quince años cuando conoce a Said, un aprendiz de farmacéutico, y entre ambos nace un sentimiento intenso y dificil de esconder. La relación termina saliendo a la luz, lo que provoca una inmensa decepción en su padre y la feroz oposición de sus hermanos. Condenada a recluirse en casa y aislada del mundo exterior, la única vía de escape es un matrimonio concertado. El elegido es Hamid, un hombre afable, culto y entregado a sus actividades políticas, que casi no presta atención a su joven esposani a los hijos que van llegando. Así pues, a lo largo de los siguientes treinta años, Masumeh sufrirá en carne propia las radicales transformaciones que experimentará Irán hasta que, cumplidos sus deberes de madre, un giro inesperado la obligará a escoger entre la felicidad individual o salvaguardar el honor que imponen las tradiciones. El libro de mi destino es una cautivadora historia de amor y amistad, esperanza y dolor que, a través de una singular perspectiva íntima, nos abre las puertas ala turbulenta realidad de una sociedad obstinada en relegar a las mujeres a un degradante segundo plano.
Reviews:
(3 months ago) |
03 Jul, 2025
Culebrón persa
La historia comienza con la vida en el hogar de Masumeh, de 16 años, en una familia tradicional de Teherán, con un padre amable, una madre concentrada en los ritos islámicos, los hermanos varones que aplican su derecho a insultar y golpear a Masumeh (sobre todo el celoso Ahmed) y su hermana pequeña. Esta situación se agrava cuando se enteran que tiene un enamorado, el joven Said, con su amiga Parvuneh haciendo de Celestina.
Su vida continúa, determinada por las costumbres locales y los acontecimientos históricos de Irán desde los últimos tiempos del Sah, la Revolución, la instauración del Estado teocrático, hasta los comienzos del siglo XXI.
Masumeh quiere estudiar y dedicarse a su familia, y no quiere tener ninguna participación política, pero se verá inevitablemente salpicada por las acciones de su marido, generando a su alrededor, alternativamente, temor, admiración o repudio según las circunstancias del país.
La novela toma las características habituales del culebrón: la heroína a la que le suceden todas las desgracias, en el que todos a su alrededor la perjudican y critican, ante las cuales cada vez inevitablemente se derrumba, llora, se desmaya y hasta convulsiona; parece no cambiar con la experiencia. Y siempre es salvada oportunamente por diversas personas bondadosas que parecen vivir para acompañarla y auxiliarla.
Tal vez pueda ser una buena lectura para quien disfrute de las historias de heroínas (un género de creciente popularidad) y/o quisieran saber sobre la historia reciente de Irán desde la perspectiva de una persona común. No es mi caso, que leí las últimas cien páginas de manera salteada sin perder el sentido de la historia. Mientras se cruzaban los misiles entre Irán e Israel, lo cual le dio su propia impronta.
|