BOOKS FROM ROMANIAUn Santo en el ascensor
Tags:
Set in Romania
Male author
Description:
Queremos dar parte, a quien corresponda, de que en un anodino y destartalado bloque de pisos de una ciudad rumana de provincias, del que sólo se podría inferir hastío, se ha producido una avería en el ascensor. Adentrémonos en el alma de esa caja de hormigón y observemos a sus habitantes con sus quehaceres diarios. Fijémonos en esas criaturas con el prisma irónico que nos brinda el narrador, y descubriremos un hervidero de vida que sólo se detendrá ante las profecías y parábolas que se cuelan por las rendijas del viejo ascensor averiado.
Cimpoeşu nos ofrece una literatura de milimétrica precisión funcionarial para presentar un colorista anecdotario de comunidad de vecinos, de gente común y ordinaria que ha vivido el alucinante viaje que representa el paso del modelo social del comunismo al capitalismo con una perplejidad, fe ciega, o desenfreno oportunista que el escritor relata con una maestría e ironía sorprendentes.
Queremos dar parte, de la misma manera, de la nueva literatura que nos llega de la desintegración de un mundo, la del bloque del Este, que no parará de iluminarnos. Las historias del bloque de la calle de las Ovejas, Bacau, Rumania, son el vestíbulo a este mundo que renace de sus cenizas.
Reviews:
(7 months ago) |
10 Mar, 2025
En un edificio de bloque, de los tantos construidos en el período soviético, el ascensor deja de funcionar y este hecho permite presentar las reacciones y la vida cotidiana de sus habitantes, narrada en una novela costumbrista y satírica.
Los personajes están muy bien descriptos, y le dan un toque de autenticidad y familiaridad a las historias que rodean a este episodio.
Y a través de ellos, el autor hunde el bisturí, mostrando las particulares elucubraciones y formas de interacción que permiten comprender, con mayor claridad que en un gran ensayo (y por cierto, en forma más entretenida) las modalidades de la gente común, que sin que lo perciban, incide en forma colectiva a las dificultades y frustraciones que tanto lamentan.
Una novela excelente.
Petru Cimpoesu nació en Bacau, Rumania en 1952.
PD: Hay mucho más en esta novela digno de citar. Seguramente en otro momento amplíe esta reseña.
|
