Yo Sigo Contando Los Días

Un académico de la Universidad de Sofía decide viajar a Sarajevo para efectuar unas entrevistas a protagonistas y víctimas de la guerra de Bosnia y los más de mil trescientos días de asedio serbio a la ciudad; y en particular, movido por la historia de Davor y Aída, cuyo amor trascendió las limitaciones religiosas y étnicas, en el peor momento. El relato se divide en tres partes, que se van presentando en forma intercalada: el diario del académico, acompañado por Zoran, el fiel traductor de bosnio-búlgaro; la historia de amor entre Davor (serbio cristiano) y Aída (bosnia musulmana); y por último, los testimonios surgidos de las entrevistas. La narración es bastante ágil, y permite percibir el horror de esta guerra, en algunos casos con golpes de efecto en torno a los hechos ocurridos, aunque no incursiona mucho en los motivos que encendieron un odio, en apariencia tan súbito como intransigente. Una buena lectura para conocer estos episodios históricos y a los extremos a los que pueden llegar los hombres. Georgi Bardarov es académico especializado en demografía y conflictos etno-religiosos; además de su actividad académica, ha publicado varios cuentos, y desarrolla actividades de apoyo a las artes en jóvenes. Ésta es su primera novela.